Les données d’Equinox comportent de nombreux fichiers et types de fichiers. La présente rubrique Aide sur les données vise à vous conseiller sur les outils à utiliser afin de visualiser les données et fichiers des systèmes d'information géographique (SIG). Elle vous indique aussi où trouver l’information complémentaire sur l'utilisation des progiciels statistiques et utilitaires logiciels pour être en mesure de visualiser divers types de fichiers.
Les données sont les faits et chiffres qui sont recueillis, analysés et résumés aux fins de présentation et d'interprétation. Elles peuvent être recueillies en appliquant des méthodes d’enquête sur échantillon qui sont destinées à répondre à une question ou à déterminer les caractéristiques de la population étudiée.
Les données peuvent être soit quantitatives, soit qualitatives. Les données quantitatives mesurent la quantité ou le nombre de quelque chose, et les données qualitatives représentent des étiquettes ou des noms pour des catégories d’objets semblables. Supposons qu’une étude particulière s’intéresse à des caractéristiques comme l’âge, le sexe, l’état marital et le revenu annuel d’un échantillon de 100 individus. Ces caractéristiques seraient appelées les variables de l’étude, et à chaque type de variable seraient associées des valeurs de données pour chaque individu. Ainsi, les valeurs de données 28, personne de sexe masculin, célibataire et 30 000 $ seraient enregistrées pour un homme célibataire de 28 ans gagnant un revenu annuel de 30 000 $. Avec 100 individus et 4 variables, l’ensemble de données aurait 400 objets (soit 100 x 4). Dans cet exemple, l’âge et le revenu annuel sont des variables quantitatives; les valeurs de données correspondantes indiquent le nombre d’années (âge) et le revenu pour chaque individu. Le sexe et l’état matrimonial sont des variables qualitatives. Les étiquettes homme et femme représentent les données qualitatives pour le sexe, et les étiquettes
célibataire, marié, divorcé et veuf ou veuve
indiquent l’état matrimonial.
Un fichier de données brutes est la série de chiffres figurant dans ce fichier qui désigne l’information qui a été recueillie au cours d’une enquête. Un fichier de syntaxe est associé au fichier de données brutes qui est extrait d’Equinox pour pouvoir être traité par un progiciel statistique, comme SAS, STATA ou SPSS.
Les utilisateurs du système peuvent réaliser leur propre analyse du fichier de données brutes en se servant de l’un des progiciels statistiques indiqués ou d’autres progiciels statistiques, notamment Excel.
Différents types de données peuvent être extraites d'Equinox, notamment des microdonnées (aussi appelées données brutes), des données statistiques et des fichiers du système d’information géographique (SIG). Vous pouvez également télécharger directement à partir d'Equinox des fichiers statistiques en format Excel ou en format .ivt (à utiliser avec le logiciel de visualisation Beyond 20/20) ainsi que les fichiers SIG.
Le bibliothécaire responsable de l'information statistique de votre établissement qui est chargé des données peut aussi vous conseiller sur les programmes statistiques que vous pouvez utilisez avec les données extraites à partir d’Equinox.
Pour utiliser les données d’Equinox, vous aurez besoin de plusieurs utilitaires et outils logiciels. Les progiciels statistiques pour lesquels Equinox génère des fichiers de syntaxe sont notamment SPSS, SAS et STATA. Les utilisateurs d’Equinox peuvent avoir accès en tout ou en partie aux logiciels statistiques énumérés, selon les utilitaires logiciels offerts par leur établissement.
Les fichiers SIG peuvent être visualisés et manipulés en employant un logiciel SIG comme ArcGIS de la société ESRI.
Les progiciels statistiques suivants peuvent être utilisés pour réaliser une analyse des données qui ont été extraites d’Equinox. Si vous ne savez pas utiliser un logiciel statistique, le site Web des sociétés qui ont conçu le logiciel sont susceptibles de vous renseigner utilement sur les produits offerts sur le marché :
Les données d’Equinox sont offerts sous différents formats dont Beyond 20/20, Excel et PDF. Les visualisateurs pour ces formats de fichiers peuvent être téléchargés à partir des sites suivants :